Política de Cookies

La presente Política de Cookies explica cómo AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (en adelante "AgroTrading" o "nosotros"), con domicilio social en Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, condado de Prahova, Rumanía, NIF RO39242310, utiliza cookies y tecnologías similares en los sitios web de presentación de AgroTrading, que operan bajo los dominios oficiales de AgroTrading:

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu y agrotrading.co.za.

IMPORTANTE: Los sitios web de presentación de AgroTrading son exclusivamente informativos y B2B (business-to-business). NO permiten transacciones comerciales directas y NO recopilan datos personales de personas físicas.

El formulario de contacto disponible en los sitios web está destinado EXCLUSIVAMENTE a empresas (personas jurídicas) y solicita datos de la EMPRESA:

• Empresa (nombre de la persona jurídica)

• Email de empresa (dirección de correo electrónico corporativo)

• Teléfono de empresa (número telefónico de la sociedad)

• Mensaje (opcional, sin datos personales)

Los sitios web NO recopilan nombres y apellidos, email personal, teléfono personal u otros datos que identifiquen a personas físicas.

Para el funcionamiento técnico seguro de los sitios web, la seguridad y la prevención de abusos, AgroTrading puede procesar datos técnicos (por ejemplo: dirección IP, registros de seguridad y cookies estrictamente necesarias), de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra f del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

Esta política cumple con el Reglamento (UE) 2016/679 sobre protección de datos (RGPD), la Directiva 2002/58/CE sobre privacidad en las comunicaciones electrónicas (Directiva ePrivacy), modificada por la Directiva 2009/136/CE, y la legislación rumana aplicable.

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web guarda en su ordenador, teléfono móvil o tableta cuando visita ese sitio.

Las cookies permiten que el sitio web funcione correctamente, mejoran la experiencia de navegación y, en algunos casos, recopilan datos estadísticos anónimos.

Las cookies pueden ser:

• Temporales (sesión) - se eliminan automáticamente cuando cierra su navegador;

• Permanentes - permanecen en el dispositivo hasta que caducan o las elimina manualmente.

Las cookies pueden ser:

• First-party (propias) - establecidas por el sitio web que está visitando;

• Third-party (de terceros) - establecidas por otros sitios web/servicios externos.

Los sitios web de presentación de AgroTrading utilizan EXCLUSIVAMENTE cookies técnicas estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio.

AgroTrading NO utiliza:

- Cookies de seguimiento (tracking cookies)

- Cookies de publicidad (advertising cookies)

- Cookies de marketing (marketing cookies)

- Cookies analíticas que recopilan datos personales (analytics cookies)

- Cookies de remarketing o retargeting

- Cookies entre sitios para monitoreo del comportamiento

—

3.1. Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse sin afectar la funcionalidad.

IMPORTANTE: Las cookies estrictamente necesarias NO rastrean el comportamiento de los usuarios y NO recopilan datos personales.

4.1. Cloudflare

Descripción: Cloudflare proporciona servicios de Red de Distribución de Contenido (CDN), protección contra ataques DDoS y seguridad web. Ayuda a garantizar un acceso rápido y seguro a nuestro sitio web.

Categoría: Cookies estrictamente necesarias

Empresa: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Estados Unidos de América

Contacto DPO: [email protected]

Propósitos del tratamiento:

• Seguridad del sitio web y protección contra ataques

• Optimización de la entrega de contenido

• Mejora del rendimiento

Cookies utilizadas:

• _cfuvid - cookie de gestión de bots (duración: 30 minutos)

• cf_clearance - cookie de desafío de seguridad (duración: 30 minutos)

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Descripción: Cloudflare Turnstile es una alternativa a CAPTCHA que protege formularios y elementos interactivos contra bots y spam, sin requerir interacción del usuario.

Categoría: Cookies estrictamente necesarias

Empresa: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Estados Unidos de América

Contacto DPO: [email protected]

Propósitos del tratamiento:

• Detección y prevención de bots

• Protección de formularios contra spam

• Seguridad del sitio web

Cookies utilizadas:

• cf_turnstile - cookie de verificación Turnstile (duración: sesión)

—

4.3. Cookies de guardado de preferencias (AgroTrading)

Descripción: Cookies propias utilizadas para guardar las preferencias del usuario.

Categoría: Cookies estrictamente necesarias

Operador: AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (servicio interno)

Contacto DPO: [email protected]

Propósitos del tratamiento:

• Guardado de configuración de cookies del usuario

• Cumplimiento de las normativas RGPD y ePrivacy

• Documentación de decisiones de consentimiento

Cookies utilizadas:

• agrotrading_consent - guardado de información de consentimiento (duración: 12 meses)

—

4.4. localStorage (tecnología no-cookie)

Además de las cookies HTTP, el sitio web utiliza la tecnología localStorage (almacenamiento local del navegador) para:

• accessibility-settings - guardado de configuración de accesibilidad (tamaño de fuente, contraste)

Estos datos se almacenan LOCALMENTE en el navegador y NO se transmiten a servidores externos.

Base legal: Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo para el funcionamiento).

A través de los servicios anteriores, los siguientes dominios de terceros pueden establecer cookies en este sitio web:

• cloudflare.com - Servicios de seguridad y CDN

• challenges.cloudflare.com - Servicios de Cloudflare Turnstile

Estos dominios son controlados exclusivamente por terceros de acuerdo con sus propias políticas de privacidad. AgroTrading no tiene acceso directo a los datos recopilados por estos proveedores y no utiliza estos datos para fines distintos a los mencionados en esta política y permitidos por la legislación aplicable.

Las cookies estrictamente necesarias utilizadas por AgroTrading se basan en las siguientes bases legales:

A) Art. 6(1)(f) RGPD - Interés legítimo

AgroTrading tiene un interés legítimo en garantizar la seguridad del sitio web, la protección contra ciberataques y proporcionar una experiencia de navegación funcional y segura.

B) Excepción del Art. 5(3) Directiva ePrivacy

Las cookies estrictamente necesarias para la transmisión de comunicaciones electrónicas o para la prestación de un servicio en línea expresamente solicitado por el usuario NO requieren consentimiento previo, según la excepción prevista en la Directiva ePrivacy.

Las cookies utilizadas por AgroTrading están bajo esta excepción, siendo esenciales para:

• La seguridad del sitio web (protección DDoS, anti-bot)

• El funcionamiento del formulario de contacto (protección anti-spam)

• El guardado de las preferencias del usuario

Por lo tanto, AgroTrading NO solicita consentimiento explícito para estas cookies, sino que solo muestra un mensaje informativo simple.

Los usuarios pueden gestionar o eliminar las cookies directamente desde la configuración de su navegador.

ADVERTENCIA: Desactivar las cookies estrictamente necesarias puede afectar el correcto funcionamiento del sitio web y puede impedir el acceso a ciertas funcionalidades (ej.: formulario de contacto).

Información sobre la gestión de cookies en navegadores:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/microsoft-edge/delete-cookies

Nota: El sitio web seguirá funcionando incluso si desactiva las cookies, pero algunas funcionalidades (ej.: formulario de contacto) pueden verse afectadas.

Las cookies estrictamente necesarias utilizadas para las funciones de seguridad (Cloudflare, Cloudflare Turnstile) y los datos almacenados en localStorage para accesibilidad sirven exclusivamente para fines técnicos y no se utilizan para monitorear el comportamiento de los usuarios.

AgroTrading no utiliza cookies para:

• Creación de perfiles de usuario

• Seguimiento del comportamiento entre sitios

• Publicidad personalizada

• Remarketing o retargeting

El uso del módulo de accesibilidad NO implica el tratamiento de datos personales adicionales.

Esta Política de Cookies puede actualizarse periódicamente. Cualquier cambio se publicará en el sitio web, con indicación de la fecha de la última actualización.

Si los cambios son sustanciales y afectan al uso de cookies, mostraremos un mensaje visible en el sitio web.

Esta Política de Cookies fue redactada en rumano y traducida a varios idiomas para comodidad de los usuarios.

En caso de discrepancias entre la versión traducida y la versión rumana, prevalecerá la versión rumana.

Idiomas disponibles para esta política: rumano, inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, neerlandés, polaco, checo, eslovaco, húngaro, búlgaro, croata, esloveno, serbio, griego, turco, ucraniano, árabe, chino y otros idiomas en los que el sitio web está disponible.

Para preguntas sobre el uso de cookies, puede contactarnos en:

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Dirección: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, condado de Prahova, Rumanía

NIF: RO39242310

Email DPO: [email protected]

Teléfono: +40 775 544 111

Sitios web oficiales:

• Sitio web principal Rumanía: https://agrotrading.ro

• Plataforma digital: https://app.agrotrading.eu

Tiempo de respuesta: Responderemos a sus solicitudes en un máximo de 30 días naturales desde la recepción, de acuerdo con los requisitos legales.

—

Autoridad de control:

Si considera que sus derechos de protección de datos han sido vulnerados, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control:

Autoridad Nacional Rumana de Supervisión del Tratamiento de Datos Personales (ANSPDCP)

Sitio web: https://www.dataprotection.ro

Email: [email protected]

Dirección: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336, Bucarest, Rumanía